|
|
|
| 《生物多樣性公約》秘書處執行秘書伊麗莎白·穆雷瑪為2022年國際生物多樣性日中國主場活動視頻致辭 |
各位閣下，
尊敬的各位來賓，女士們、先生們：
首先我想向中華人民共和國生態環境部黃潤秋部長致以誠摯謝意。感謝您組織舉辦此次重要活動。
我很榮幸能夠線上參與此次活動，與大家共同慶祝今年的國際生物多樣性日。今年的主題意義非凡，同時提醒我們，攜手共建地球生命共同體，將使我們能共同向“人與自然和諧共生”的2050愿景又邁進一步。
隨著我們向2050愿景邁進，我們必須從全球和國內領導力的角度尋求解決方案，即未來道路上，生物多樣性保護與可持續發展密不可分。期待已久的2020年后全球生物多樣性框架將為我們提供這類行動的藍圖。如今我們向COP15第二階段共同邁進，中國在生態文明建設方面的顯著成就令我們備受鼓舞。在此感謝中方在領導和指引“共建地球生命共同體”方面所做的努力。
我也希望借此機會祝賀在部長先生的領導下，中國正式宣布成立工商業生物多樣性保護聯盟，在國家層面上為各種規模、各種行業的企業作出寶貴的貢獻，以支持他們對“2020年后全球生物多樣性框架”的執行。
各位同仁，在國際生物多樣性日到來之際，我們意識到生物多樣性是我們共建命運共同體、實現可持續發展的基礎。生物多樣性是聯結我們的生命網絡。沒有生物多樣性，我們則無法實現可持續發展目標，也無法解決氣候變化、健康、糧食和水資源安全等所帶來的急迫挑戰。保護生物多樣性、可持續使用并公平合理分享惠益，將使我們離共建地球生命共同體的目標更近一步。
今年各方齊聚，致力于就“框架”達成一致。這將為最晚在2030年前邁進生物多樣性保護恢復之路，設定全球長期目標和行動目標�！翱蚣堋睂⒃诮衲晖硇⿻r候在昆明得以達成，“框架”必須使世界步入全面實現“人與自然和諧共生”的2050愿景的軌道。這就意味著，要高效保護世界更多的土地、淡水和海洋，保證可持續消費和生產，調動各層面的必要資源，終止破壞環境的有害補貼。
各位同仁，“框架”在過去兩年進行了很大調整�，F階段我還很難和大家分享一些關鍵要素，各締約方還持不同觀點，抱有不同雄心，聚焦不同重點。但我能確定的是，這個重要的全球框架目前正處在關鍵時期。正如大家從三月日內瓦會議成果中看到的，各締約方對“框架”所包含長期目標和行動目標還存在較大分歧，特別是在一些量化元素上。許多為實現2020年后全球生物多樣性框架而制定的相關策略（如能力建設、資源調動和主流化等）仍然保留很多的方括號。
前路漫漫，依然道阻且長。我們只有六月內羅畢會議這一次機會，來解決這些挑戰。再過幾個月“框架”就要在昆明最終通過。但我們在日內瓦也看到分歧正在彌合的種種跡象。
首先，在日內瓦形成的案文是我們前進的重要一步。
其次，盡管在個別目標表述上存在分歧，但許多締約方一致認為這些目標應納入到案文中。存在分歧的范圍也正在逐漸縮小。各締約方同時強調所有的目標應該簡潔清晰，切實可行。
再次，各締約方希望：將自然置于2030年前走上恢復之路的重要位置，使得生物多樣性和生態系統服務可以為人類福祉和可持續發展做出貢獻。許多締約方也強調充足的途徑和資源，來支持“框架”的實施是十分重要的。在談判之外，全球范圍內，我們也看到生物多樣性保護行動熱潮高漲。沒有什么比看到政府、社區、工商業領袖以及大眾，實現眾多成就、轉變消耗生物多樣性的活動更讓我滿懷希望了。
我也想借此機會，就我們在COP15第一階段會議取得的成果，對部長先生表示衷心的贊賞和感謝。大會成果為我們的談判和全世界注入了活力�！独ッ餍浴穼⑹澜绺鞣絽R聚起來，注入動力，有助于雄心的實現。昆明生物多樣性基金也證明了，可以調動更多的資源支持地球上生命的保護。
最后，我在此呼吁大家各盡其責，保護我們賴以生存的生物多樣性。
祝大家國際生物多樣性日快樂！
|
|
|
